我的操作系统是：
[root@localhost work]# cat /etc/redhat-release  
CentOS release 5.4 (Final) 

1）先下载并安装两个语言包：

（虚拟机中可参见：[url]http://blogold.chinaunix.net/u3/111819/showart_2288260.html[/url]）
fonts-chinese-3.02-12.el5.noarch.rpm 
fonts-ISO8859-2-75dpi-1.0-17.1.noarch.rpm

2）修改/etc/sysconfig/i18n
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
第一行  表明你当前系统的语言环境变量设置 ，这里是 zh_CN.GB18030
第二行  表明系统预置了那些语言支持 ，不在项目中的语言不能正常显示
第三行  定义控制台终端字体，你文本登录的时候显示的字体就是这个lat0-sun16

3）reboot