★ 你的英语水平可能让人刮目相看，但你的汉语水平……（今天可用分刚满400分，散分）
你的英文水平可能让人刮目相看，但你的汉语水平怎样？或许自认为不错，但是，你将下面这篇短文念一遍之后你的想法可能就不一样了——你念的是否能让别人听懂呢？

—·—·—·—·—·—·—·—·—·—

施氏食狮史

石室诗师施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市；是时，适施氏适市。氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适氏石室。石室湿，氏拭室。氏始试食十狮，食时，始识是十狮尸实十石狮。试释是事。

—·—·—·—·—·—·—·—·—·—

上文是由中国著名语言学大师赵元任先生用同音字写的一篇短文，堪称一篇不可多得的同音妙文。通篇使用了30个读音为“shi”的字构成，只不过声调不同而已，却组成了一个奇妙的故事，这样的文章你肯定是找不到第二篇的。曾有人推荐该文为学习普通话的测试范文，此文还有一个有趣的特点，若只听人读，便会发现满口的“shi”，而不知其意，只有看其文才能知其意。任凭普通话水平再高，应该没有人能把这篇文章念给别人听，让别人听懂的吧。

如果你对赵元任不太熟悉的话，我整理了些他的小传。

—·—·—·—·—·—·—·—·—·—

赵元任（1892—1982），著名的语言学家、语音学家，汉语言学之父。
光绪十八年（1892）生于天津。十八岁时以第二名的成绩考取庚子赔款第二批留美官费生，进入康乃尔大学，1914年毕业。1919年在哈佛大学获得哲学博士学位，翌年回国，被聘为清华大学心理学及物理学讲师。1925年清华大学成立国学研究所聘梁启超、王国维、陈寅恪、赵元任四位教授为导师。1938年赴美国夏威夷任教，后转往耶鲁大学、哈佛大学，最后在加州大学一直任教至退休。1973年4月，赵元任偕夫人第一次回大陆访问，受到周总理的亲切接见。1981年6月，九十高龄的赵元任重访大陆，北京大学授予他名誉教授证书。1982年2月24日在美国病逝。

赵元任学的是数理，并精通乐理，但一生成就在语言学上，他被誉为“汉语言学之父”，是罕见的语言天才，能说33种汉语方言，精通多国外文，是中国现代语言学、语音学的前驱者。

—·—·—·—·—·—·—·—·—·—

今年是赵元任逝世后的第25年，谨以此文来缅怀这位大师，也希望各位不断地提高编程语言水平、汉语水平和外语水平。

时值周末，让各位轻松一下！感谢您花了些时间看这个帖子，如果你喜欢的话，也希望让更多的网友看一下的话，请支持一下，顺便祝各位周末愉快！

------解决方案--------------------
沙发
------解决方案--------------------
UP
------解决方案--------------------
jf
------解决方案--------------------
这个早就见过了，很容易理解的。
要是理解不了，只能说明两个问题：
1、读的人是垃圾；
2、听的人是垃圾。
------解决方案--------------------
帮顶，接分
------解决方案--------------------
强
------解决方案--------------------
ding!!!
------解决方案--------------------
太有才了！
------解决方案--------------------
纯属接分滴
------解决方案--------------------
快点结帖,给分.

------解决方案--------------------
是是是是是是是是。。
------解决方案--------------------
jf
------解决方案--------------------
接分
------解决方案--------------------
JF
------解决方案--------------------
果然是强人.
------解决方案--------------------
话虽如此 ，但我觉得语言是用来交流的，别人看不懂又有什么用 。
就像当初繁字化简一样，虽然失去了一点汉语言的博大精深。但人们之间的交流容易了，不是么？

------解决方案--------------------
jfjffjfjfjjfjf
------解决方案--------------------
有点钻牛角尖啦
------解决方案--------------------
有意思
------解决方案--------------------
虽然早见过了,还是要顶……
------解决方案--------------------
memery...
------解决方案--------------------
ding
------解决方案--------------------
顶
------解决方案--------------------