java编程思想（第四版）翻译如何，值得买吗？我刚买了核心技术卷I 和卷II
请问我买了Java2 核心技术卷I 和卷II,还有必要买java编程思想（第四版）吗？

------解决方案--------------------
严重同意楼上的，这两本都是Java的经典书籍，你看完一本你就已经是高手中的高手了，没有必要再去买一本。
------解决方案--------------------
怎么说呢，我觉得买是应该买，但是现在别急。

《核心技术》介绍的技术相当详细，细致且全面。可以说如果全面掌握了核心技术上的内容，Core Java方面绝对是高手了。

而《编程思想》，顾名思义，注重于描述 编程的思想（好像废话:),如果你已经掌握了核心技术，再看编程思想会很快，因为只要了解思想而不必再去研究《编程思想》上有关语法的内容。

这两部书都是Ｊａｖａ经典。各具特色。其他的看电子书吧。

推荐Ｊａｖａ教材最好不要只看一本。