尊敬的读者们：

由于我们工作的失职，在翻译环节监控不力，导致《HTML 5用户指南》的译文出现了一些翻译及编校错误，在此向所有的读者致歉。目前译者和相关编辑正在对全书进行检查，将在华章网站、官方博客、China-pub、豆瓣网等处陆续公布勘误，并且在本书重印时更正。

编辑和读者已发现的勘误如下（会持续更新，此次更新时间2011-04-06 ）

?

章节	页码	位置	原文	更正	备注
前言	PIV	—L10	这些应该是规范的工作，但绝对只是 给出最基本的细节。	这些应该是规范的工作，但绝对会 给出最基本的细节。
PIX?	L16	每个读者都会形成 自己的结论。	每个读者都会有 自己的结论。
第1章	P2	L16	因此，在HTML 5中喜欢一种形式而胜过另一种形式完全是任意的，并且会导致不遵从该格式的页面成为无效的，尽管它们在任何浏览器中都能很好地工作。	尽管它们似乎应该在任何浏览器中都能很好地工作，但在HTML 5中，采用一种形式而不是另一种形式则完全是任意的，并且这会导致不符合所采用形式的页面无效。	整句话重新调整
P3	L4	这可能就是我在前言中提到的WTF（什么玩意儿）的时刻 之一。	这可能就是我在 免责声明： 本文仅代表作者个人观点，与爱易网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 相关资料更多> JTemplates 模版里头有textarea, 要使用HTML编码 google开始在doodle下使用HTML5 HTML中id、name、class 差异 自定义文件中怎么上传文件 CSS 选择器点染优先级 【新手】怎么让某个元素固定在浏览器的某个位置 css统制打印内容样式 DOCTYPE引起的一系列有关问题->Select样式，文本框样式width100%超过父容器 outerHTML指什么？outerText呢？解决方法 推荐阅读更多> 十、Controlling Layout with CSS 问个简单的有关问题~正则表达式 关于按钮得连接网页的有关问题 相助你更简单快速的开发html5/css3相关项目的前端框架 - Workless css3 @font-face 非系统字体增添 ie6下，为何二个div中的内容不能横排 用css跟html实现的一个forest logo request.setAttribute跟getAttribute,以及struts中html:text ps DIV对象怎么不被select等控件挡住 ie标签页加图标有几种方法解决办法 JS 跟 CSS 的位置对其他资源加载顺序的影响(摘和总结) struts1中html:multibox的应用 ECMAScript 五与HTML5 的支持情况 问一个简单的div布局的有关问题 急哪位高手能给小弟我两份dreamweaver的作业 交互式登录网站-自动以域用户登录的有关问题，求解决 关于li:hover的有关问题，如何清除浮动 同一页中的超文本链接出现不同的颜色 加鼎力度捍卫自己网站的成功果实 有益于SEO的DIV+CSS的命名规则